“Toute vie est faite de nombreux jours, l’un suivant l’autre. Nous croisons des voleurs, des fantômes, des géants, des vieux et des jeunes, des épouses et des veuves, des frères-en-amour, mais c’est toujours à nous-même que nous faisons face.”
“Every life is in many days, day after day. We walk through ourselves, meeting robbers, ghosts, giants, old men, young men, wives, widows, brothers-in-love, but always meeting ourselves.”
• • •
James Joyce (1882-1941), Ulysses, 1922
Akira Kurosawa (1910-1998), Avec les comédiens de [with the cast of] Rashomon, 1950
• • •
Publicités
