Home

“Les nécessités quotidiennes nous incitent à prêter attention à ce qui nous est extérieur et peuvent nous faire perdre contact avec les forces intérieures qui nous animent. Or, selon Jung, les mythes peuvent nous aider à nous recentrer pour peu qu’on sache les aborder. Ils nous parlent, en langage imagé, des forces de la psyché qu’il est important de de connaître et d’intégrer, des forces qui sont depuis toujours à l’œuvre dans l’esprit humain et qui représentent la sagesse accumulée par notre espèce au fil des millénaires. C’est la raison pour laquelle les découvertes scientifiques n’ont pu et ne pourront jamais les battre en brèche, dans la mesure où elles opèrent dans le monde objectif et non dans les profondeurs où nous plonge le sommeil. En nous mettant à l’écoute de nos rêves et des mythes, nous pouvons établir le dialogue avec ces forces intérieures et élargir notre horizon intime à la sagesse profonde du soi.”

 

 

“Our outward-oriented consciousness, addressed to the demands of the day, may lose touch with these inward forces; and the myths, states Jung, when correctly read, are the means to bring us back in touch. They are telling us in picture language of powers of the psyche to be recognized and integrated in our lives, powers that have been common to the human spirit forever, and which represent that wisdom of the species by which man has weathered the millenniums. Thus they have not been, and can never be, displaced by the findings of science, which relate rather to the outside world than to the depths that we enter in sleep. Through a dialogue conducted with these inward forces through our dreams and through a study of myths, we can learn to know and come to terms with the greater horizon of our own deeper and wiser, inward self. ”

 

• • •

Joseph Campbell (1904-1987), Myths to Live By  [Mythologie et épanouissement personnel], 1972

Victor Brauner (1903–1966) Prelude to a Civilization, 1954

• • •

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s