Home

“Les ruminations sont un des grands pièges de la vie intérieure: on est alors absorbé par des pensées circulaires, répétitives, stériles et épuisantes.

Les ruminations sont un leurre: malgré notre intelligence, elles nous trompent, car on croit réfléchir, alors qu’on ressasse. Elles nous abusent car on pense être dans le réel, le réel de nos soucis, alors qu’on est dans le virtuel, le virtuel de nos craintes ou de nos regrets.”

 

 

“Ruminations are a major pitfall of inner life: one is  absorbed by circular, repetitive, sterile, exhausting thoughts.

Ruminations are a delusion: they deceive us in spite of our intelligence, as we believe that we are thinking whereas we only brood over things. They mislead us since we believe to handle reality, the reality of our actual problems, while we are in fact erring in virtuality, a virtuality made of fears and regrets.”

 

• • •

Christophe André (1956-)

Antonio Segui (1934-), Ocaso de multitud [Decline of the Crowd], 1990

• • •

 

Publicités

2 réflexions sur “Ruminer / Ruminating

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s