Home

“Le passé lourd comme une enclume, mes démons me l’apprennent,
Demain c’est loin, notre futur c’est la seconde d’après,
J’étais pas prêt, sorti des bas-fonds.”

 

 

“Past as heavy as an anvil, my demons teach me so,
Tomorrow is far, our future is the next second,
I was not ready, coming from the underworld.”

 

• • •

Youssoupha (1979-), Entourage, 2015

Kelly Akashi

• • •

Rappelez-vous /// Remember:

“Il aurait voulu jeter ne fût-ce qu’un coup d’œil pour s’en assurer. /// But he longed unutterably to give one glance to make sure.”

“La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel. /// Lot’s wife, looked back, and she became a pillar of salt.”

• • •

 

 

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s