L’appel à l’aventure • The call to adventure

“Dans la première étape du voyage mythologique — ‘L’appel à l’aventure’ — le destin convoque le héros et projette son Lire la suite →

Du passé à l’avenir • Between past and future

“Le passé lourd comme une enclume, mes démons me l’apprennent, Demain c’est loin, notre futur c’est la seconde d’après, J’étais Lire la suite →

Un aventurier / An adventurer

“[Je suis] un explorateur, un aventurier dont l’intuition lui suggère de rechercher au fin fond de la forêt primitive un Lire la suite →

On naît seul / You are born alone

“On naît seul. On meurt seul. De l’un  à l’autre, tout est question de confiance et d’amour. C’est pourquoi, d’un Lire la suite →

La femme de Lot / Lot’s wife (1/2)

“Le soleil se levait sur la terre, lorsque Lot entra dans Tsoar. Alors l’Éternel fit pleuvoir du ciel sur Sodome Lire la suite →

Ruminer / Ruminating

“Les ruminations sont un des grands pièges de la vie intérieure: on est alors absorbé par des pensées circulaires, répétitives, Lire la suite →

Confusion de l’esprit / Mind muddle

“Rien n’est confus, sauf l’esprit.”     “The only muddle is that of the mind.”   • • • René Lire la suite →

Nous croissons en partie / We grow partially

“Nous ne nous développons pas de façon uniforme, chronologique. Nous croissons tantôt dans telle direction, tantôt dans l’autre; irrégulièrement. Nous Lire la suite →