Écume d’or sur sa chevelure / Golden foam on her hair

  “Zeus, Taureau, sur son cou berce comme une enfant Le corps nu d’Europé, qui jette son bras blanc Au Lire la suite →

L’épouse de Zeus / The bride of Zeus

  “Il dit ; et ce qu’il avait dit était chose accomplie. Déjà apparaissait la Crête ; par un nouveau changement, Zeus Lire la suite →

Où m’em- portes-tu, taureau divin? / Where are you taking me away, god-like bull?

  “Déjà elle était loin de la terre natale ; il n’y avait en vue ni rivage battu par les flots Lire la suite →

Sur la vaste étendue des vagues / Over the wide waves

  “Le taureau parvint au rivage et poursuivit sa course, comme un dauphin, marchant sans mouiller ses sabots sur la Lire la suite →

Sur le dos du taureau / Upon the bull’s back

  “Elle dit alors, au milieu des vierges aux longues tresses : ‘Venez, chères compagnes, compagnes de mon âge ; asseyons-nous sur Lire la suite →

Il vint dans la prairie / He came he into that meadow

  “Il vint dans la prairie, et son apparition n’effraya point les jeunes filles ; toutes furent prises du désir de Lire la suite →

Zeus en taureau / Zeus as a bull

  “Voulant à la fois éviter le courroux de la jalouse Héra et décevoir l’esprit naïf de la jeune fille, Lire la suite →

Zeus et Europe / Zeus and Europa

“Mercure, porté sur ses ailes rapides, abandonne les campagnes que protège Pallas, et remonte au céleste séjour. Jupiter en secret Lire la suite →