Connaître sa face obscure / Knowing your own darkness

“Connaître sa face obscure à soi est le meilleur moyen de faire face à celle des autres.”     “Knowing Lire la suite →

Plus moi- même / Not myself anymore

“J’ai l’impression bizarre de ne plus être moi-même. C’est difficile à expliquer, mais c’est un peu comme si, pendant mon Lire la suite →

Aussi loin que tu ailles / No matter how far you run

“Tenter d’éviter la situation ne résoudra rien. Ce n’est pas que je veuille qu’il pleuve sur ton défilé, mais si Lire la suite →

Bifurcation / A fork in the road

“Quand tu arrives à une bifurcation, prends-la.”     “If you come to a fork in the road, take it.” Lire la suite →

Entrer dans la danse / Join the dance

“Il n’y a qu’une façon de comprendre ce qui se passe: plonger, se laisser emporter, et entrer dans la danse.” Lire la suite →

Être sensé / Making sense

“Tout au fond de l’inconscient humain persiste le besoin pénétrant d’un univers logique, sensé. Mais l’univers réel, lui, se tient Lire la suite →

Trop de ratiocinations / Too much self-thinking

“À m’être tant remis au cause, je me suis anéanti. À ratiociner sans fin sur ce que je suis, je Lire la suite →

Un effort sans fin / Endless strain

“Sisyphe, agité par de cruels tourments, s’offre à mes regards ; il roule un énorme rocher et le pousse avec Lire la suite →