Où est l’aventure? • Where is adventure?

“Explorer de nouveaux horizons ne nécessite pas forcément de prendre l’avion et de se rendre ailleurs. Même s’il est tentant Lire la suite →

Une quête universelle • A universal quest

“Le voyage du héros, c’est la quête universelle de qui cherche à changer. C’est le courage d’aller au fond des Lire la suite →

Retour à Ourouk • Return to Uruk

Après vingt doubles heures, ils s’arrêtent pour manger. Après trente doubles heures, ils s’arrêtent pour la nuit. Ils arrivent à Lire la suite →

Gilgamesh s’assoit et pleure • Gilgamesh seats down and weeps

Gilgamesh s’assoit et pleure. Les larmes ruissellent sur son visage. Il dit à Our-Shanabi le batelier: “Pour qui, Our-Shanabi, ai-je Lire la suite →

Il dérobe la plante • He snatches up the plant

Après vingt doubles heures, ils prennent un peu de nourriture. Après trente doubles heures ils s’arrêtent pour la nuit. Gilgamesh Lire la suite →

Je retrouverai ma jeunesse envolée • I will be again as I was in my youth

Gilgamesh dit à Our-Shanabi le batelier: “Our-Shanabi,
cette plante est à nulle autre pareille. Elle prodigue la vigueur de la jeunesse. Lire la suite →

Un chenal vers les profondeurs • A channel to the deep

À ces mots, Gilgamesh ouvre un chenal vers les profondeurs. Il s’attache aux pieds de lourdes pierres qui l’entraînent au Lire la suite →

Il existe une plante • There is a plant

Gilgamesh saisit une perche et rapproche le bateau de la rive. Outa-Napishtim dit: “Gilgamesh, pour venir jusqu’ici, tu as traversé Lire la suite →