Sisyphe heureux / Sisyphus happy (2/2)

“Ce […] qui m’intéresse, [c’est] notre propension, en tant qu’êtres humains, à pousser ce rocher. C’est une forme de rituel Lire la suite →

Sisyphe heureux / Sisyphus happy (1/2)

“Il faut imaginer Sisyphe heureux.”     “One must imagine Sisyphus happy.”   • • • Albert Camus (1913-1960), Le Lire la suite →

Un effort sans fin / Endless strain

“Sisyphe, agité par de cruels tourments, s’offre à mes regards ; il roule un énorme rocher et le pousse avec Lire la suite →

Du passé à l’avenir / Between past and future

“Le passé lourd comme une enclume, mes démons me l’apprennent, Demain c’est loin, notre futur c’est la seconde d’après, J’étais Lire la suite →

Possible ou impossible / Possible or impossible

“Je me moque de savoir si ça semble impossible.”     “I don’t care how impossible it seems.”   • Lire la suite →

Rien que la montagne / Only the montain

“Les oiseaux se sont évanouis dans le ciel. Le dernier nuage s’éloigne maintenant. Il n’y a, assis ensemble, que la Lire la suite →

Atlas

“Moi, l’infortuné Atlas! Un monde, Le monde entier des peines, je dois le porter. Je porte l’insupportable, Et en moi Lire la suite →

Quand je danse, je danse / When I dance, I dance

“Quand je danse, je danse; quand je dors, je dors; voire, et quand je me promène solitairement en un beau Lire la suite →